а так заработает?

v2/add.go

@@ -0,0 +1,13 @@
+// Пакет, складывающий два числа
+package testmod
+
+import "golang.org/x/exp/constraints"
+
+type Number interface {
+	constraints.Integer | constraints.Float
+}
+
+// Функция, складывающая два числа
+func Add[T Number](a T, b T) T {
+	return a + b
+}